fr
en

Les Objets Volants


jonglage de l'espace

The Company

The company Les Objets Volants create performances where juggling and circus meet music, theater, dance, visual arts and mathematics. On every creation, the company moves audiences by exploring new relationships between human beings and objects.
Les Objets Volants : Liaison Carbone, spectacle de jonglage avec massues
Les Objets Volants : Majipoor, spectacle de jonglage onirique et fantastique
L’expression « objets volants » rappelle à l’esprit le phénomène connu de longue date mais popularisé après la seconde guerre mondiale, le phénomène des « objets volants non identifiés », thème cher au genre de la science-fiction.
Ce nom, « Les Objets Volants », choisi instinctivement à la naissance de la compagnie, révélait déjà certains traits qui guideraient nos recherches.
Outre la qualification des accessoires devenus volants par l’usage, on y entend des connotations de recherche scientifique, avec un mélange de rationalisation et d’imagination, d’utilisation de technologies au sens large et sous des formes diverses.
Avec ces « objets volants », au sens de résidus lointains et sublimés d’armes primitives, ou bien au sens de projection de l’imaginaire collectif, il est peut-être toujours question de ce combat, sinon contre un ennemi dissimulé ou venu d’ailleurs, tout au moins avec nos paradoxes intérieurs.

Notre vision

Pour les jongleurs des Objets Volants, le jonglage est un moyen de s'épanouir et de dépasser ses limites ; c'est aussi un moyen de questionner, de comprendre et de changer notre monde. Nous voulons que la compagnie soit un lieu de recherche, de création, de rassemblement et de partage entre les jongleurs et le public.
 

Notre mission

Avec la compagnie, nous rassemblons des jongleurs, mais aussi des artistes et techniciens des métiers de la lumière, du son, des costumes, etc. Nous mettons notre existence au service de l'expression jonglée, et de son partage avec le public.
Nous nous appuyons sur une tradition représentée par Sergei Ignatov, Kris Kremo, Michael Moschen et Jérôme Thomas ; nous menons une constante exploration des possibilités du langage jonglé, nous transmettons une culture du jonglage, et avec elle des valeurs de créativité, de qualité et d'accessibilité.
Nous concevons des outils d'écriture et de transmission, nous élaborons un langage que nous faisons évoluer en questionnant les codes.
Nous construisons un répertoire que nous partageons avec le public, pour lui faire découvrir la richesse du jonglage, la virtuosité et l'inventivité des jongleurs.

The Origins

The company was founded in 1999, by Denis Paumier, Toon Schuermans and David Fischer, young 10th promotion graduates of Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne (France). The first show, Impers et Passes, is a trio which humorously mixed juggling, theatre, movement and music. Since then, other shows have been created with different people under the direction of Denis Paumier.

The juggling of company Les Objets Volants finds its roots in the explosion of this discipline in France, at the end of the 1980's. A few artists and companies, like Institut de Jonglage and Jérôme Thomas, innovate and propose new mixes, and influence the following generations.
The Centre National des Arts du Cirque forms artists like Didier André, Thierry André, Jörg Müller, Mads Rosenbeck, Laurent Pareti... then Denis Paumier, who will be greatly influenced by all the previous ones.
The juggling conventions allow numerous encounters, between jugglers of all countries. The most memorable encounters for us might have been with Maksim Komaro, Jay Gilligan, Ville Walo, Gandini Juggling, but there was many others.
The festival "Dans la Jongle des Villes" initiated by Jérôme Thomas in Malakoff (Paris), features in 2001 Michael Moschen from USA, Sergei Ignatov from Russia, and many jugglers from France, including Les Objets volants.
With all these influences, the company develops its own work and style, with particular ideas and techniques around juggling and object manipulation.

Les Objets Volants : Majipoor, spectacle de jonglage onirique et fantastique, duo avec massues

L'Equipe

Dans les projets en cours :

Et depuis 1999 :